PUISI TRADISIONAL ( Pantun Empat Kerat Budi )

PANTUN EMPAT KERAT ( Budi )


Terang bulan terang di paya,
Anak kambing memakan rumput;
Jika tak kenang kepada saya,
Nama yang baik tidak tersebut.

Maksud:
Jika tidak mengingati seseorang, kita tidak akan menyebut namanya

Anak merak mati tersangkut,
Mati dipanah Seri Rama;
Resam di dunia juga disebut,
Orang yang mati meninggalkan nama.

Maksud:
Telah menjadi resam dalam kehidupan di dunia bahawa orang yang mati akan meninggalkan nama, sama ada baik atau buruk.

Anak itik terenang-renang,
Air pasang tenang-tenangan;
Budi sedikit bila kan hilang,
Itu menjadi kenang-kenangan.

Maksud:
Orang yang berbuat baik walaupun sedikit tidak akan dilupakan malah menjadi kenangan kepada orang lain.

Anak itik berlima-lima,
Mati ditimpa punggur berdaun;
Kasih tuan saya terima,
Sebagai hutang seribu tahun.

Maksud:
Seseorang sanggup menerima cinta orang lain dan sanggup berbakti sepanyang hayat.



Persoalan

• Nama yang baik akan sentiasa disebut oleh orang lain.
• Nama orang yang mati akan disebut berdasarkan amalannya.
• Budi yang baik walaupun sedikit akan terpahat dalam hati orang lain
• Kesanggupan menerima budi baik dan cinta orang lain serta kesanggupan berkhidmat sepanjang hayat.

Gaya Bahasa

• Pemilihan kata yang indah - Air pasang tenang-tenangan
• Sinkope - Jika tak kenang kepada saya; Budi sedikit bila kan hilang
• Inversi - kasih tuan saya terima
• Asonansi -Terang bulan terang di paya ( perulangan vokal 'a' )
• Aliterasi - Orang yang mati meninggalkan nama ( perulangan konsonan 'g' )

Nilai

• Kasih sayang - Kasih tuan saya terima; Sebagai hutang seribu tahun
• Mengenang budi - Budi sedikit bila kan hilang; Itu menjadi kenang-kenangan
• Hormat-menghormati - Resam di dunia juga disebut; Orang yang mati meninggalkan nama

Pengajaran

• Kita hendaklah sentiasa mengenang budi baik orang lain
• Kita mestilah berbudi dalam kehidupan
• Kita mestilah menghargai kebaikan orang lain
• Kita mestilah membalas jasa orang lain